Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
"Se sou diferente de ti, longe de te prejudicar, aumento-te." Saint-Exupéry
Este "caderno de histórias" é para ser partilhado, vivido e contado por todos(as) aqueles(as) que resistem à formatação social e que teimosamente percorrem com passitos nómadas os caminhos da liberdade...
E nunca teria saído do "prelo" sem a cumplicidade e a magia, da Fiona e da Myrna. Um OLÉ! com Duende para elas...
E nunca teria saído do "prelo" sem a cumplicidade e a magia, da Fiona e da Myrna. Um OLÉ! com Duende para elas...
Quem Sou Eu?
Las Araquerar
Tournée
Dia 24 Jul - Pr. Município - Torres Vedras - 15 h
Dia 19 Dez - Soc. Recreativa 5 de Outubro, Paio Pires - 16 h
Dia 04 Out - Soc. Recreativa 5 de Outubro - 21 h
Dia 12 Set - Teatro Eduardo Brazão, Bombarral - 21,30 h
Dia 6 Set - Festa do Avante, Org. Viseu - 16 h
Dia 5 Set - Festa do Avante, Espaço Mulher - 18 h
Dia 19 Jun - Residência Universitária, Setúbal - 21 h
Dia 30 Mai - Museu do Trabalho, Setúbal - 16 h
Dia 20 Mai - Parque Verde da Bela Vista, Setúbal - 19,30 h
Dia 01 Mai - Soc. Recreativa 5 de Outubro, Paio Pires - Noite
Dia 30 Abr - SFOA, Amora - Noite
Dia 26 Abr - Parque das Paivas, Seixal - A partir das 15 h
Dia 20 Dez - Soc. Recreativa 5 de Outubro - 17 h
Dia 22 Nov - Capricho Setubalense - 21 h
Dia 21 Nov - Universidade Porto Brandão - 21 h
Dia 20 Set - Soc. Recreativa 5 de Outubro - 16 h
Dia 7 Set - Festa do Avante - Espaço Mulher - 16 h
Dia 6 Set - Festa do Avante - Palco Setúbal - 18 h
Dia 24 Jul - Pr. Município - Torres Vedras - 15 h
Dia 19 Dez - Soc. Recreativa 5 de Outubro, Paio Pires - 16 h
Dia 04 Out - Soc. Recreativa 5 de Outubro - 21 h
Dia 12 Set - Teatro Eduardo Brazão, Bombarral - 21,30 h
Dia 6 Set - Festa do Avante, Org. Viseu - 16 h
Dia 5 Set - Festa do Avante, Espaço Mulher - 18 h
Dia 19 Jun - Residência Universitária, Setúbal - 21 h
Dia 30 Mai - Museu do Trabalho, Setúbal - 16 h
Dia 20 Mai - Parque Verde da Bela Vista, Setúbal - 19,30 h
Dia 01 Mai - Soc. Recreativa 5 de Outubro, Paio Pires - Noite
Dia 30 Abr - SFOA, Amora - Noite
Dia 26 Abr - Parque das Paivas, Seixal - A partir das 15 h
Dia 20 Dez - Soc. Recreativa 5 de Outubro - 17 h
Dia 22 Nov - Capricho Setubalense - 21 h
Dia 21 Nov - Universidade Porto Brandão - 21 h
Dia 20 Set - Soc. Recreativa 5 de Outubro - 16 h
Dia 7 Set - Festa do Avante - Espaço Mulher - 16 h
Dia 6 Set - Festa do Avante - Palco Setúbal - 18 h
Coisas com Duende
Palavras Mágicas
Léxico Romanon/Calon - Português
- Amale - Amigos
- Andecrelar - Caminhar
- Aocaná - Agora
- Araquerar - Falar, Conversar
- Argurar - Sofrer
- Barbaló - Rico
- Barí - Essência, Virtude, Jóia
- Brincunchar - Brincar
- Buti - Trabalho
- Butré - Muito
- Calon - Cigano
- Camelar - Amar
- Cámepe - Amor
- Chaborilhos - Crianças ciganas
- Chanelar - Entender
- Charaburri - Triste
- Chororó - Pobre
- Colcorró - Sozinho
- Dedinhar - Dançar
- Dicar - Ver
- Drabarav - Ler
- Drom - Caminho
- Dyene - Pessoas
- Gadjó - Não cigano
- Garlochí - Coração
- Gozuncha - Alegria
- Guilhadar - Bailar, Cantar
- Jacharar - Zangado
- Lachi - Feliz
- Lacorilhos - Crianças não ciganas
- Lequevav - Escrever
- Môl - Vinho
- Narrar - Ir embora
- Orobelar - Chorar, Lamentar
- Pacha - Vida
- Pachi - Vergonha
- Payo - Não cigano
- Penar - Dizer, contar
- Perguntecelar - Perguntar
- Quehonche - Ódio
- Rom/Roma - Cigano/s
- Romanon/Calon - Língua dos ciganos
- Salar - Rir
- Siklav - Aprender
- Sinhela - Verdade
- Sinhelar - Ser
- Siruga - Música
- Techarí - Liberdade
- Tsira - Pouco
- Vaqueripen - Conversação
- Vengue - Duende
- Zueno - Beijo
A Compás
- Alegrías - Palo do grupo das Cantiñas, próprio de Cádiz.
- Arza! - Jaleo que vem do dialecto andaluz e que significa "alça". Voz sinónima de "Olé!".
- Baile - Dança muito expressiva, improvisada ao longo do palo.
- Braceos - Movimentos do baile flamenco executados com os braços.
- Bulerías - Palo do grupo das Soleares, de carácter festivo.
- Cante - Essência do flamenco. Surgiu no séc. XVIII. Apresenta regras musicais e poéticas específicas.
- Compás - Medida de uma frase rítmica, com acentos específicos.
- Coplas - Estruturas poéticas do cante, nas quais se organizam os versos.
- Cuadro Flamenco - Conjunto de intérpretes de baile, cante e toque flamencos.
- Duende -Palavra usada para definir a inspiração, o sentimento, a emoção e a magia intrínseca do Flamenco.
- Fandango - Dos mais importantes palos, com muitas formas e variações em toda a Andaluzia.
- Flamenco - Manifestação cultural que surgiu na Andaluzia no séc. XVIII. Influenciado pelos gitanos, árabes e judeus.
- Golpe - Batida do pé inteiro no chão.
- Jalear - Acto de acompanhar e animar o cante, baile ou toque, com palmas e exclamações. Incitamentos.
- Jondo - Adjectivo que se aplica ao cante flamenco mais puro, profundo e com força expressiva.
- Olé! - Jaleo que se pensa ter origem na palavra hebraica joleh, que significa "puxar para cima".
- Palmas - Forma de acompanhar o cante. Existem vários tipos: abafada (sorda), dobrada (redoblás), natural.
- Palo - Cada um dos estilos do flamenco, distinguindo-se pelo compasso, tema, origem geográfica, intenção... São agrupados em famílias.
- Palos de Ida y Vuelta - Palos influenciados pelo folclore latino-americano. É o caso da Rumba.
- Planta - Batida da meia ponta do pé no chão.
- Rumbas - Palo de Ida y Vuelta, de compasso binário.
- Sapateado - Surgiu por volta do séc. XIX. Pode aparecer sozinho, em momentos de maior intensidade ou arremate.
- Sevilhanas - Palo muitas vezes excluído do Flamenco. Com coreografia própria, dividida em 4 partes, com 3 coplas cada.
- Soleares - Da palavra "solidão". Consideradas a origem do flamenco e o palo mais dinâmico e representativo da cultura cigana. Soleá, no singular.
- Tablao - Cenário para a actuação dos artistas.
- Taco - Batida do salto do sapato no chão.
- Tangos - Palo básico, com várias modalidades, de Cádiz, Triana, Jerez e Malaga.
- Toque - Acção e efeito de tocar a guitarra flamenca.
- Zambra - Festa mourisca com música e algazarra. Posteriormente, festa dos gitanos andaluces.
4 comentários:
É a primeira vez que as Araquerar vão dinamizar um workshop de dança flamenca... Dizem que se aprender melhor quando se ensina! Cá por mim prefiro encarar este workshop como um momento de partilha de saberes... Vamos ver como nos saímos! Vamos tentar passar em 3 horas o que a Sónia nos passou num ano! Em dose concentrada! Vamos partilhar os passos da coreografia que a Sónia nos ensinou ao som do compás de um tango "Como el água" de Camaron de la Isla, do seu album de 1981.
Este evento - ROMALÉ - vai na sua 3ª edição e realiza-se em Torres Vedras, no próximo Sábado 24 de Julho, na praça do Município, a partir das 16h.
Apareçam para fazermos a FESTA pela noite dentro!
Myrna
Como não vou poder ir... :(
Fico à espera da história, das fotos, dos vídeos, tudo e tudo!!!
Arza! E mucha mierda!Olé! :)
Boa tarde,
a cigano-tv nomeou este seu blog como merecedor do selo que atesta qualidade no tratamento integro de um tema em blogues - Sunshine Awards.
Porque é preciso dar a conhecer o excelente trabalho de qualidade e respectivo esforço na defesa de um tema tão obscuro nos dias de hoje, como a cultura cigana. Depois passe pelo blogue para mais informação.
Obrigado,
cigano-tv
Adoro este blog, ficaria mais feliz se as postagens seguissem :/
Enviar um comentário