quarta-feira, 21 de julho de 2010
Subscrever:
Mensagens (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
"Se sou diferente de ti, longe de te prejudicar, aumento-te." Saint-Exupéry
Este "caderno de histórias" é para ser partilhado, vivido e contado por todos(as) aqueles(as) que resistem à formatação social e que teimosamente percorrem com passitos nómadas os caminhos da liberdade...
E nunca teria saído do "prelo" sem a cumplicidade e a magia, da Fiona e da Myrna. Um OLÉ! com Duende para elas...
E nunca teria saído do "prelo" sem a cumplicidade e a magia, da Fiona e da Myrna. Um OLÉ! com Duende para elas...
Quem Sou Eu?
Las Araquerar
Tournée
Dia 24 Jul - Pr. Município - Torres Vedras - 15 h
Dia 19 Dez - Soc. Recreativa 5 de Outubro, Paio Pires - 16 h
Dia 04 Out - Soc. Recreativa 5 de Outubro - 21 h
Dia 12 Set - Teatro Eduardo Brazão, Bombarral - 21,30 h
Dia 6 Set - Festa do Avante, Org. Viseu - 16 h
Dia 5 Set - Festa do Avante, Espaço Mulher - 18 h
Dia 19 Jun - Residência Universitária, Setúbal - 21 h
Dia 30 Mai - Museu do Trabalho, Setúbal - 16 h
Dia 20 Mai - Parque Verde da Bela Vista, Setúbal - 19,30 h
Dia 01 Mai - Soc. Recreativa 5 de Outubro, Paio Pires - Noite
Dia 30 Abr - SFOA, Amora - Noite
Dia 26 Abr - Parque das Paivas, Seixal - A partir das 15 h
Dia 20 Dez - Soc. Recreativa 5 de Outubro - 17 h
Dia 22 Nov - Capricho Setubalense - 21 h
Dia 21 Nov - Universidade Porto Brandão - 21 h
Dia 20 Set - Soc. Recreativa 5 de Outubro - 16 h
Dia 7 Set - Festa do Avante - Espaço Mulher - 16 h
Dia 6 Set - Festa do Avante - Palco Setúbal - 18 h
Dia 24 Jul - Pr. Município - Torres Vedras - 15 h
Dia 19 Dez - Soc. Recreativa 5 de Outubro, Paio Pires - 16 h
Dia 04 Out - Soc. Recreativa 5 de Outubro - 21 h
Dia 12 Set - Teatro Eduardo Brazão, Bombarral - 21,30 h
Dia 6 Set - Festa do Avante, Org. Viseu - 16 h
Dia 5 Set - Festa do Avante, Espaço Mulher - 18 h
Dia 19 Jun - Residência Universitária, Setúbal - 21 h
Dia 30 Mai - Museu do Trabalho, Setúbal - 16 h
Dia 20 Mai - Parque Verde da Bela Vista, Setúbal - 19,30 h
Dia 01 Mai - Soc. Recreativa 5 de Outubro, Paio Pires - Noite
Dia 30 Abr - SFOA, Amora - Noite
Dia 26 Abr - Parque das Paivas, Seixal - A partir das 15 h
Dia 20 Dez - Soc. Recreativa 5 de Outubro - 17 h
Dia 22 Nov - Capricho Setubalense - 21 h
Dia 21 Nov - Universidade Porto Brandão - 21 h
Dia 20 Set - Soc. Recreativa 5 de Outubro - 16 h
Dia 7 Set - Festa do Avante - Espaço Mulher - 16 h
Dia 6 Set - Festa do Avante - Palco Setúbal - 18 h
Coisas com Duende
Palavras Mágicas
Léxico Romanon/Calon - Português
- Amale - Amigos
- Andecrelar - Caminhar
- Aocaná - Agora
- Araquerar - Falar, Conversar
- Argurar - Sofrer
- Barbaló - Rico
- Barí - Essência, Virtude, Jóia
- Brincunchar - Brincar
- Buti - Trabalho
- Butré - Muito
- Calon - Cigano
- Camelar - Amar
- Cámepe - Amor
- Chaborilhos - Crianças ciganas
- Chanelar - Entender
- Charaburri - Triste
- Chororó - Pobre
- Colcorró - Sozinho
- Dedinhar - Dançar
- Dicar - Ver
- Drabarav - Ler
- Drom - Caminho
- Dyene - Pessoas
- Gadjó - Não cigano
- Garlochí - Coração
- Gozuncha - Alegria
- Guilhadar - Bailar, Cantar
- Jacharar - Zangado
- Lachi - Feliz
- Lacorilhos - Crianças não ciganas
- Lequevav - Escrever
- Môl - Vinho
- Narrar - Ir embora
- Orobelar - Chorar, Lamentar
- Pacha - Vida
- Pachi - Vergonha
- Payo - Não cigano
- Penar - Dizer, contar
- Perguntecelar - Perguntar
- Quehonche - Ódio
- Rom/Roma - Cigano/s
- Romanon/Calon - Língua dos ciganos
- Salar - Rir
- Siklav - Aprender
- Sinhela - Verdade
- Sinhelar - Ser
- Siruga - Música
- Techarí - Liberdade
- Tsira - Pouco
- Vaqueripen - Conversação
- Vengue - Duende
- Zueno - Beijo
A Compás
- Alegrías - Palo do grupo das Cantiñas, próprio de Cádiz.
- Arza! - Jaleo que vem do dialecto andaluz e que significa "alça". Voz sinónima de "Olé!".
- Baile - Dança muito expressiva, improvisada ao longo do palo.
- Braceos - Movimentos do baile flamenco executados com os braços.
- Bulerías - Palo do grupo das Soleares, de carácter festivo.
- Cante - Essência do flamenco. Surgiu no séc. XVIII. Apresenta regras musicais e poéticas específicas.
- Compás - Medida de uma frase rítmica, com acentos específicos.
- Coplas - Estruturas poéticas do cante, nas quais se organizam os versos.
- Cuadro Flamenco - Conjunto de intérpretes de baile, cante e toque flamencos.
- Duende -Palavra usada para definir a inspiração, o sentimento, a emoção e a magia intrínseca do Flamenco.
- Fandango - Dos mais importantes palos, com muitas formas e variações em toda a Andaluzia.
- Flamenco - Manifestação cultural que surgiu na Andaluzia no séc. XVIII. Influenciado pelos gitanos, árabes e judeus.
- Golpe - Batida do pé inteiro no chão.
- Jalear - Acto de acompanhar e animar o cante, baile ou toque, com palmas e exclamações. Incitamentos.
- Jondo - Adjectivo que se aplica ao cante flamenco mais puro, profundo e com força expressiva.
- Olé! - Jaleo que se pensa ter origem na palavra hebraica joleh, que significa "puxar para cima".
- Palmas - Forma de acompanhar o cante. Existem vários tipos: abafada (sorda), dobrada (redoblás), natural.
- Palo - Cada um dos estilos do flamenco, distinguindo-se pelo compasso, tema, origem geográfica, intenção... São agrupados em famílias.
- Palos de Ida y Vuelta - Palos influenciados pelo folclore latino-americano. É o caso da Rumba.
- Planta - Batida da meia ponta do pé no chão.
- Rumbas - Palo de Ida y Vuelta, de compasso binário.
- Sapateado - Surgiu por volta do séc. XIX. Pode aparecer sozinho, em momentos de maior intensidade ou arremate.
- Sevilhanas - Palo muitas vezes excluído do Flamenco. Com coreografia própria, dividida em 4 partes, com 3 coplas cada.
- Soleares - Da palavra "solidão". Consideradas a origem do flamenco e o palo mais dinâmico e representativo da cultura cigana. Soleá, no singular.
- Tablao - Cenário para a actuação dos artistas.
- Taco - Batida do salto do sapato no chão.
- Tangos - Palo básico, com várias modalidades, de Cádiz, Triana, Jerez e Malaga.
- Toque - Acção e efeito de tocar a guitarra flamenca.
- Zambra - Festa mourisca com música e algazarra. Posteriormente, festa dos gitanos andaluces.